书目信息 |
| 题名： |
傣族叙事诗《召树屯》英译研究与实践
|
|
| 作者： | 郝会肖 ， 任佳佳 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 昆明 云南大学出版社 2022 |
|
| 页数： | 172页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | H315.9 ， I295.322 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 傣族--叙事诗--英语--翻译--研究--中国 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5482-4479-0 | |
| 000 | 01400nam0 2200265 450 | |
| 001 | 2366643932 | |
| 005 | 20231119183054.23 | |
| 010 | @a978-7-5482-4479-0@dCNY68.00 | |
| 100 | @a20221011d2022 em y0chiy50 ea | |
| 101 | 0 | @achi@aeng |
| 102 | @aCN@b530000 | |
| 105 | @aa z 000yy | |
| 200 | 1 | @a傣族叙事诗《召树屯》英译研究与实践@Adai zu xu shi shi 《zhao shu tun 》 ying yi yan jiu yu shi jian@dStudies on English translation of prince Zhao Shutun: an ancient Dai ballad@f郝会肖,任佳佳著@zeng |
| 210 | @a昆明@c云南大学出版社@d2022 | |
| 215 | @a172页@c图@d24cm | |
| 300 | @a教育部人文社会科学研究青年基金项目 | |
| 330 | @a本书作者梳理了傣族神话《召树屯》的译介和传播史,通过论述该典籍的发掘、整理、翻译和研究对中国少数民族文学的发展做出的卓越贡献,以及在传播中国文化、文学和文明的过程当中起到的重要推动作用,提出探索一条“跨越文化距离,讲好民族故事,促进少数民族典籍国际传播的有效性”的可行路径。将我国经典的少数民族古籍珍品和非物质文化遗产译介给西方世界,对弘扬我国丰富多彩的民族文化,维护民族团结,促进中西方文化以平等的文化身份参与对话和交流具有重要价值。 | |
| 510 | 1 | @aStudies on English translation of prince Zhao Shutun: an ancient dai ballad@zeng |
| 606 | 0 | @a傣族@x叙事诗@x英语@x翻译@x研究@y中国 |
| 690 | @aH315.9@v5 | |
| 690 | @aI295.322@v5 | |
| 701 | 0 | @a郝会肖@Ahao hui xiao@4著 |
| 701 | 0 | @a任佳佳@Aren jia jia@4著 |
| 801 | 0 | @aCN@b山东中教@c20231119 |
| 905 | @aBZT@dH315.9@e22 | |
| 傣族叙事诗《召树屯》英译研究与实践=Studies on English translation of prince Zhao Shutun: an ancient Dai ballad/郝会肖,任佳佳著.-昆明：云南大学出版社，2022 |
| 172页：图；24cm |
| 教育部人文社会科学研究青年基金项目 |
| ISBN 978-7-5482-4479-0：CNY68.00 |
| 本书作者梳理了傣族神话《召树屯》的译介和传播史,通过论述该典籍的发掘、整理、翻译和研究对中国少数民族文学的发展做出的卓越贡献,以及在传播中国文化、文学和文明的过程当中起到的重要推动作用,提出探索一条“跨越文化距离,讲好民族故事,促进少数民族典籍国际传播的有效性”的可行路径。将我国经典的少数民族古籍珍品和非物质文化遗产译介给西方世界,对弘扬我国丰富多彩的民族文化,维护民族团结,促进中西方文化以平等的文化身份参与对话和交流具有重要价值。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：傣族叙事诗《召树屯》英译研究与实践
索取号：H315.9/22
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 2000985959 | 2000985959 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 | |
| 2 | 2000985960 | 2000985960 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 | |
| 3 | 2000985961 | 2000985961 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 | |
| 4 | 2000985962 | 2000985962 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 | |
| 5 | 2000985963 | 2000985963 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 | |
| 6 | 2000985964 | 2000985964 | 中教第一批/山东中教（第一批）/354/ [索取号:H315.9/22] | 在馆 |