书目信息 |
| 题名： |
《庄子》文学的跨文化研究
|
|
| 作者： | 戴俊霞 ， 阮玉慧 著 | |
| 分册： | ||
| 出版信息： | 北京 光明日报出版社 2020.6 |
|
| 页数： | 254页 | |
| 开本： | 24cm | |
| 丛书名： | ||
| 单 册： | ||
| 中图分类： | B223.55 | |
| 科图分类： | ||
| 主题词： | 道家 , 《庄子》--文学研究 | |
| 电子资源： | ||
| ISBN： | 978-7-5194-5832-4 | |
| 000 | 01174nam0 2200241 450 | |
| 001 | 2148093901 | |
| 005 | 20210104132142.24 | |
| 010 | @a978-7-5194-5832-4@b精装@dCNY95.00 | |
| 100 | @a20200707d2020 em y0chiy0110 ea | |
| 101 | 0 | @achi |
| 102 | @aCN@b110000 | |
| 105 | @ay z 000yy | |
| 200 | 1 | @a《庄子》文学的跨文化研究@9zhuang zi wen xue de kua wen hua yan jiu@f戴俊霞, 阮玉慧著 |
| 210 | @a北京@c光明日报出版社@d2020.6 | |
| 215 | @a254页@d24cm | |
| 330 | @a本书主要基于描写翻译学和比较文学相关理论与方法，对《庄子》文学特征在跨文化翻译中的体现或失落等进行考察，揭示其海外表达形态；发掘整理以英语国家为代表的西方《庄子》文学研究成果，探讨其与中国本土研究间的差异性和互补性。本书的写作特点一是以文学的视角切入海外庄学研究，探寻中西《庄子》文学研究的会通途径，二是将语料库语言学方法引入到《庄子》译本分析中，以更客观地展示《庄子》在西方的文本形态。本书主要读者对象为从事典籍翻译研究与实践的学者、翻译专业学生、以及其他对中国典籍外译感兴趣的群体。 | |
| 606 | 0 | @a道家 |
| 606 | 0 | @a《庄子》@x文学研究 |
| 690 | @aB223.55@v5 | |
| 701 | 0 | @a戴俊霞@9dai jun xia@4著 |
| 701 | 0 | @a阮玉慧@9ruan yu hui@4著 |
| 801 | 2 | @aCN@b58marc.cn@c20200707 |
| 905 | @aZUCC@dB223.55@e17 | |
| 《庄子》文学的跨文化研究/戴俊霞, 阮玉慧著.-北京：光明日报出版社，2020.6 |
| 254页；24cm |
| ISBN 978-7-5194-5832-4(精装)：CNY95.00 |
| 本书主要基于描写翻译学和比较文学相关理论与方法，对《庄子》文学特征在跨文化翻译中的体现或失落等进行考察，揭示其海外表达形态；发掘整理以英语国家为代表的西方《庄子》文学研究成果，探讨其与中国本土研究间的差异性和互补性。本书的写作特点一是以文学的视角切入海外庄学研究，探寻中西《庄子》文学研究的会通途径，二是将语料库语言学方法引入到《庄子》译本分析中，以更客观地展示《庄子》在西方的文本形态。本书主要读者对象为从事典籍翻译研究与实践的学者、翻译专业学生、以及其他对中国典籍外译感兴趣的群体。 |
| ● |
| 相关链接 |
|
|
|
正题名：《庄子》文学的跨文化研究
索取号：B223.55/17
预约/预借
| 序号 | 登录号 | 条形码 | 馆藏地/架位号 | 状态 | 备注 |
| 1 | 2000877587 | 2000877587 | 第二书库/ [索取号:B223.55/17] | 在馆 | |
| 2 | 2000877588 | 2000877588 | 第二书库/ [索取号:B223.55/17] | 在馆 | |
| 3 | 2000877589 | 2000877589 | 第二书库/ [索取号:B223.55/17] | 在馆 |